在巴塞羅那對陣西班牙人的加泰羅尼亞德比前，巴塞羅那球員拉菲尼亞接受了《國家報》的采訪，他強(qiáng)調(diào)對于球員來說技術(shù)和努力同樣重要，他還認(rèn)為亞馬爾很像內(nèi)馬爾。

以下是采訪內(nèi)容

您會喜歡一個不那么平淡的德比嗎？

拉菲尼亞：“在經(jīng)歷過一切之后，我可以向您保證，在德比中，球隊是在為保級而戰(zhàn)還是在為聯(lián)賽冠軍而戰(zhàn)這都不重要。在英格蘭，例如，利茲對陣曼聯(lián)就像一個歷史性的德比。在加泰羅尼亞德比中，我們給他們帶來了很多麻煩。他們不得不比預(yù)期付出更多努力。”

在巴西，您踢過什么德比？

拉菲尼亞：“街頭的德比，那些才是真正刺激的比賽。當(dāng)我小的時候，住在貧民窟里，我習(xí)慣于看到人們帶著槍經(jīng)過。有些球迷會帶著武器去比賽。他們試圖讓你害怕，以便他們的球隊獲勝。有一次，當(dāng)我們還是孩子的時候，在更衣室里，有人開始敲打我們的門?！绻銈冓A了，就別想從這里出去?！麄兒暗?。我們輸了，但那是因?yàn)樗麄兇_實(shí)強(qiáng)得多?！?/p>

隨著時間的推移，您如何看待那段生活？

拉菲尼亞：“很難談?wù)撨@個。我們在南美的生活與在歐洲的完全不同。”

您會想起那段生活，還是因?yàn)樘愀舛x擇忘記？

拉菲尼亞：“這是不可能忘記的。那些是艱難的時刻，讓你變得更堅強(qiáng)，讓你在個人和職業(yè)道路上成長的時刻?！?/p>

有哪個時刻是你印象深刻的嗎？

拉菲尼亞：“當(dāng)時我大約12歲。和我的一個朋友在一起，我們訓(xùn)練結(jié)束后全身臟兮兮的。俱樂部沒有淋浴設(shè)施，公交車也很久才來。我們很餓，但沒有錢。于是我們開始在街上乞討以填飽肚子。這有點(diǎn)復(fù)雜，人們不希望被打擾。有好心人幫助了我們。但我理解那些沒有給我們?nèi)魏螙|西的人。被攔住是很復(fù)雜的，我們看起來就像住在大街上的孩子。人們害怕是正常的。”

這是另一種生活

拉菲尼亞：“是的，另一種生活。重要的是不要忘記我們經(jīng)歷的一切。回憶讓你成為一個更好的人?！?/p>

那您是如何逃離那種生活的？

拉菲尼亞：“我認(rèn)識很多孩子，在我看來，他們比我更優(yōu)秀。在技術(shù)上，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過我。但作為一個運(yùn)動員需要的不僅僅是技術(shù)。今天你可能是你這一代中技術(shù)最好的，但如果沒有紀(jì)律意識（技術(shù)再好也無無濟(jì)于事）……如果你沒有意識到你將不得不承受遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)和朋友的痛苦；如果你沒有意識到你必須遠(yuǎn)離夜生活和派對；如果你不認(rèn)為你必須放棄那些東西，技術(shù)就毫無用處。技術(shù)很重要，但必須與努力并行?！?/p>

技術(shù)和努力哪個更重要？

拉菲尼亞：“做出選擇非常困難。我們似乎只有不到一秒的時間來做出決定。最終，在場上你要做出最好的選擇，外界可能會有不同的看法。在場上你只有自己的兩只眼睛，而外界的人可以看到一切?！?/p>

決策是區(qū)分頂級球員和其他優(yōu)秀球員的關(guān)鍵嗎？

拉菲尼亞：“最重要的是你在拿到球之前就知道你要做什么。要把整個場地都映射在腦子里。你必須把眼光從球上移開，看看周圍發(fā)生的一切。能夠做到這一點(diǎn)的人是天才。”

你是在說梅西嗎？

拉菲尼亞：“梅西來自另一個世界，他無法被解釋?！?/p>

亞馬爾會走上梅西的道路嗎？

拉菲尼亞：“我覺得他更像內(nèi)馬爾。他的盤帶，他思考盤帶的速度。當(dāng)你認(rèn)為可以搶到他的球時，他會做一些你從未見過的事情。”

足球是一種游戲，甚至是非常有趣的游戲，但它會變成一種折磨嗎？

拉菲尼亞：“壓力……我沒有在沒有社交媒體的時候踢過足球，所以我無法比較。但在當(dāng)前的背景下，你在社交媒體上發(fā)了一張照片，人們就認(rèn)為他們就有權(quán)對你說三道四，而你必須保持沉默……我們在做我們的工作。我們是幸運(yùn)的，我們是職業(yè)足球運(yùn)動員，但我們?yōu)榇烁冻隽撕芏嗯?。?dāng)事情出錯時，人們對你指指點(diǎn)點(diǎn)，這并不好過。難道我會去一個輸了官司的律師的社交媒體上告訴他他很糟糕嗎？”

在歐洲踢球更困難還是在南美踢球更困難？

拉菲尼亞：“在南美踢球更困難。人們會在你家放鞭炮，開車跟蹤你。在歐洲生活也很難，但這是出于其他原因。在像巴塞羅那這樣的大俱樂部踢球，被批評是正常的。這里的要求是最高的。我需要一段適應(yīng)的時間。”

是足球上的還是心理上的適應(yīng)？

拉菲尼亞：“兩者都有。在這個俱樂部，你必須總是贏。當(dāng)事情不順利時……”

為什么會不順利？

拉菲尼亞：“我不知道?？赡苁俏覍ψ约旱囊笞屛矣行┦芟?。如果我知道問題出在哪，我會更快地克服。”

相關(guān)鏈接

拉菲尼亞：我們處境不同，但我理解維尼修斯對種族主義的憤怒